변명하지 않는 삶 (도망치지 않는 선택을 위하여) : 제 5장

제5장. 힘에의 의지, 책임을 택하는 태도

 

1. 욕망은 결과를 원하고, 힘은 인간을 만든다

 

짜라투스트라는 이렇게 말했다.

많은 인간이 힘을 말하지만
그들이 원하는 것은 힘이 아니다.
그들이 원하는 것은 결과다.

 

욕망은 묻는다.
“무엇을 얻을 수 있는가.”

 

그래서 욕망은
항상 성공을 향해 고개를 든다.

그러나 성공이 흔들리는 순간
욕망도 함께 무너진다.

 

힘에의 의지는 다르다.
그것은 얻음을 묻지 않는다.

 

힘은 묻는다.
“이 선택이 나를 어떤 인간으로 만드는가?”

 

그래서 힘은
결과가 나빠도
스스로를 철회하지 않는다.

 

욕망은 성과를 만들고
힘은 인간을 만든다.

 

 

2. 책임을 피하지 않는 자만이 자유롭다

 

짜라투스트라는 이렇게 말했다.

자유를 말하는 자를 조심하라.

그가 책임을 말하지 않는다면

책임 없는 자유는
방종이며,

결과 없는 선택은
환상이다.

 

힘에의 의지를 가진 인간은
자유를 이렇게 이해한다.

 

도망칠 수 있음에도
도망치지 않는 상태

그래서 그는 선택한다.

성공을 보장하지 않는 쪽을

그러나

자기 자신을 부정하지 않아도 되는 쪽을

 

책임은 인간을 묶지 않는다.
책임은 인간을
자기 삶에 고정시킨다.

 

짜라투스트라는 마지막으로 이렇게 말했다.

 

결과를 원하는 자는
언젠가 결과에 버려진다.

 

그러나 책임을 택한 자는
끝내 자기 자신을 잃지 않는다.